​Притча «Женский платок»

21:00
13.71K
​Притча «Женский платок»

В поле надвигались друг на друга два многочисленных войска. Но вышла между ними женщина, сняла с головы платок и бросила его между враждующими воинами. Войска остановились и разошлись в разные стороны.

На самом деле эта история о древнетюркском обычае множество раз повторялась в реальной жизни: случалось, что никто и ничто не мог остановить разъярённую толпу кавказцев или других заклятых врагов, обнаживших кинжалы, пока не выходила женщина и не бросала между ними свой платок. 

Подобные сюжеты стилизованы в кавказских танцах, отражены в литературе. Об этом писал и питерский поэт Сергей Вольский (друг и переводчик известного чеченского литератора Алвади Шайхиева):

Древний обычай в горах почитали всегда:

Если мужчины в раздоре хватали кинжалы,

Женщина тотчас платок

между ними бросала,

И моментально тогда утихала вражда...

Женщины мира! Что может быть

мира важней?

Сшейте платок из бесчисленных

ваших страданий,

Сшейте из вдовьих, терзающих душу рыданий,

Бисером пролитых слёз оторочьте скорей. (...)

Под ноги бросьте мужчинам, покуда не встала

Утром заря над обугленной мёртвой землей...

Подписывайтесь на наш telegram-канал: там только самые важные новости из жизни Сургутского района, Сургута и ХМАО.

Служба информации "Вестника" ФОТО mtdata.ru
Подпишись на канал,
чтобы не пропустить новые публикации