Знакомые «Кикорики». Чтобы понравиться японцам, российский мультфильм поменял название

11:02
595

Полнометражный мультфильм «Смешарики», рассказывающий о путешествии героев во времени, покажут на конкурсе Tokyo Anime Award Festival, передает РИА «Новости».

В переводе Смешарики стали Кикориками. Российский прокат «Смешарики. Дежавю» стартует 26 апреля и станет дебютным в Японии.

«Это дебют наших фильмов в Японии, так как этот рынок достаточно сложен, в Японии есть своя анимация и очень жесткая конкуренция», – сообщила Диана Юринова, вице-президент по международному развитию ГК «Рики». Основное ожидание создателей – попадание анимационного фильма в японский прокат.

В ежегодном конкурсе Tokyo Anime Award Festival в категории полнометражного мультфильма фестиваля кроме «Смешариков» участвуют картины из Чехии, Китая и Тайваня.

Служба информации «Вестника»