Отправил как-то татаро-монгольский хан своё войско на Русь за данью, воины собрали и приносят правителю деньги и драгоценности. Хан спрашивает: «Что сейчас делают русские?» – «Плачут». – «Не всё вы собрали. Ступайте обратно!»

Возвращается войско во второй раз и снова несёт хану богатый трофей. Тот снова задаёт своим людям вопрос: «Что сейчас делают русские?» – «Ещё сильнее плачут». – «Готовьте новый поход! Много у них ещё ценного осталось!»

Самый большой груз привезли кочевые воины после третьего набега. Преподносят его своему хану, а он повторяет вопрос: 

«Что сейчас делают русские?» – «Они от горя совсем разум потеряли – собрались вместе и песни поют». – «Вот теперь вы всё у них отняли. Осталась у русской души только песня».